Foydalanish shartlari

1. Umumiy qoidalar

Ushbu shartlar Zamin Game Studio (keyingi o'rinlarda — «Studiya») tomonidan yaratilgan o'yinlar (jumladan Zamin Racer), zamin.app sayti va ular bilan bog'liq xizmatlardan foydalanish tartibini belgilaydi. O'yinni o'rnatish yoki ishlatish orqali siz ushbu shartlarga to'liq rozilik bildirasiz. Rozi bo'lmasangiz, o'yindan foydalanmang.

2. Intellektual mulk

O'yinlar, ularning kodi, grafikasi, 3D modellari, musiqa va ovozlari, logotiplar, nomlar va sayt dizayni Studiyaga tegishli bo'lib, O'zbekiston Respublikasining mualliflik huquqi va turdosh huquqlar to'g'risidagi qonunchiligi hamda xalqaro shartnomalar bilan himoyalangan. Sizga o'yindan faqat shaxsiy, notijorat maqsadda foydalanish uchun cheklangan, boshqaga o'tkazilmaydigan huquq beriladi.

3. Taqiqlanadi

• o'yinni yoki uning qismlarini ruxsatsiz nusxalash, o'zgartirish, qayta sotish, ijaraga berish va tarqatish;
• dekompilyatsiya, teskari muhandislik (reverse engineering), himoyani chetlab o'tish;
• o'yin fayllari, saqlangan ma'lumotlar yoki server so'rovlarini soxtalashtirish;
• serverlarga hujum, ortiqcha yuklama berish, zaifliklardan foydalanish;
• o'yin nomi va logotipidan ruxsatsiz tijorat maqsadida foydalanish.

4. Akkaunt

Ro'yxatdan o'tishda kiritilgan ism va davlat raqami ochiq reytingda ko'rsatiladi. Ma'lumotlaringiz to'g'riligi va qurilmangiz xavfsizligi uchun o'zingiz javobgarsiz. Studiya qoidabuzarlik aniqlanganda akkauntni ogohlantirishsiz cheklash yoki bloklash huquqiga ega.

5. O'yin ichidagi tangalar

O'yin ichidagi tangalar va yaxshilanishlar faqat o'yin doirasida ishlatiladigan virtual elementlardir, haqiqiy pul qiymatiga ega emas va pulga almashtirilmaydi.

6. Kafolat va javobgarlikni cheklash

O'yinlar «boricha» taqdim etiladi. Beta versiyalarda xatolar bo'lishi mumkin. Studiya qonunchilikda ruxsat etilgan doirada o'yindan foydalanish natijasida yuzaga kelgan bilvosita zararlar uchun javobgar emas. Yo'lda haydash paytida o'ynamang.

7. O'zgartirishlar va qo'llaniladigan qonun

Studiya shartlarni yangilashi mumkin; yangi tahrir shu sahifada e'lon qilingan paytdan kuchga kiradi. Ushbu shartlar O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi bilan tartibga solinadi, nizolar muzokara yo'li bilan, kelishilmasa — O'zbekiston sudlarida hal etiladi.

Maxfiylik siyosati

Biz faqat o'yin ishlashi va halol reyting uchun zarur bo'lgan eng kam ma'lumotni yig'amiz. Ma'lumotlar O'zbekiston Respublikasining shaxsga doir ma'lumotlar to'g'risidagi qonunchiligiga muvofiq qayta ishlanadi.

Qanday ma'lumotlar yig'iladi

• Profil: o'yinchi ismi (taxallus) va avtomobil davlat raqami — reytingda ko'rsatish uchun;
• Qurilma identifikatori: tasodifiy yaratilgan ID va xavfsiz token — akkauntni qurilmaga bog'lash uchun;
• O'yin natijalari: masofa, ochko, rejim, mashina va poyga davomidagi tezlik ko'rsatkichlari — reyting va anti-chit tekshiruvi uchun;
• Texnik ma'lumot: IP-manzil va so'rov vaqti — server xavfsizligi va hujumlardan himoya uchun, qisqa muddat saqlanadi.

Nimalar yig'ilmaydi

Biz telefon raqami, kontaktlar, joylashuv (GPS), rasmlar, mikrofon yoki to'lov ma'lumotlarini so'ramaymiz. O'yinda reklama va uchinchi tomon kuzatuv (tracking) xizmatlari yo'q. Ma'lumotlaringizni sotmaymiz va reklama uchun boshqalarga bermaymiz.

Saqlash va himoya

Ma'lumotlar himoyalangan serverda saqlanadi, aloqa shifrlangan (HTTPS), so'rovlar raqamli imzo bilan tekshiriladi. Qurilmadagi saqlangan o'yin fayli shifrlanadi.

Sayt

zamin.app sayti cookie ishlatmaydi; faqat tanlangan til brauzeringizda saqlanadi. Shriftlar Google Fonts xizmatidan yuklanadi.

Sizning huquqlaringiz

Siz o'z ma'lumotlaringizni ko'rish, tuzatish yoki akkauntni butunlay o'chirishni so'rashingiz mumkin. Buning uchun «Aloqa» bo'limidagi email manziliga yozing — so'rov 30 kun ichida bajariladi.

Bolalar

O'yin barcha yoshdagilar uchun mo'ljallangan, lekin 14 yoshgacha bo'lgan bolalar ota-ona roziligi bilan ro'yxatdan o'tishi tavsiya etiladi.

O'yin qoidalari

1. Halol o'yin

Chit dasturlari, botlar, avtoklikerlar, tezlikni o'zgartiruvchi vositalar, o'yin xotirasi yoki fayllarini tahrirlash, natijalarni soxtalashtirish qat'iyan taqiqlanadi. Har bir poyga server tomonida avtomatik tekshiriladi.

2. Ism va davlat raqami

Haqoratli, odobsiz, siyosiy yoki diniy nizoni qo'zg'atuvchi, boshqa shaxs yoki tashkilot nomidan foydalanuvchi ismlar taqiqlanadi. Boshqa shaxsga tegishli davlat raqamini o'zlashtirish mumkin emas.

3. Bitta o'yinchi — adolatli reyting

Reytingda o'rin egallash maqsadida ko'p akkaunt ochish, akkauntlarni sotish yoki boshqaga berish taqiqlanadi.

4. Xatolar haqida xabar berish

O'yin yoki serverda xato yoki zaiflik topsangiz, undan foydalanmang — bizga xabar bering. Mas'uliyat bilan xabar bergan o'yinchilarga minnatdorchilik bildiramiz.

5. Choralar

• ogohlantirish va shubhali natijalarni reytingdan olib tashlash;
• tanga va yutuqlarni bekor qilish;
• akkaunt va qurilmani vaqtincha yoki butunlay bloklash;
• serverlarga hujum, ma'lumotlarni o'g'irlash va boshqa noqonuniy harakatlar haqida vakolatli organlarga murojaat qilish.

Условия использования

1. Общие положения

Настоящие условия определяют порядок использования игр Zamin Game Studio (далее — «Студия»), включая Zamin Racer, сайта zamin.app и связанных сервисов. Устанавливая или используя игру, вы полностью соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны — не используйте игру.

2. Интеллектуальная собственность

Игры, их код, графика, 3D-модели, музыка и звуки, логотипы, названия и дизайн сайта принадлежат Студии и охраняются законодательством Республики Узбекистан об авторском праве и смежных правах, а также международными договорами. Вам предоставляется ограниченное, непередаваемое право использовать игру только в личных некоммерческих целях.

3. Запрещается

• копировать, изменять, перепродавать, сдавать в аренду и распространять игру или её части без разрешения;
• декомпилировать, проводить обратную разработку, обходить защиту;
• подделывать игровые файлы, сохранения или запросы к серверу;
• атаковать серверы, создавать избыточную нагрузку, использовать уязвимости;
• использовать название и логотип игры в коммерческих целях без разрешения.

4. Аккаунт

Имя и госномер, указанные при регистрации, отображаются в открытом рейтинге. Вы отвечаете за достоверность данных и безопасность своего устройства. Студия вправе ограничить или заблокировать аккаунт без предупреждения при выявлении нарушений.

5. Игровые монеты

Игровые монеты и улучшения — виртуальные элементы, используемые только в игре; они не имеют реальной денежной стоимости и не обмениваются на деньги.

6. Отказ от гарантий

Игры предоставляются «как есть». В бета-версиях возможны ошибки. В пределах, допускаемых законом, Студия не несёт ответственности за косвенный ущерб. Не играйте за рулём.

7. Изменения и применимое право

Студия может обновлять условия; новая редакция вступает в силу с момента публикации на этой странице. Условия регулируются законодательством Республики Узбекистан; споры решаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судах Узбекистана.

Политика конфиденциальности

Мы собираем минимум данных, необходимых для работы игры и честного рейтинга. Данные обрабатываются в соответствии с законодательством Республики Узбекистан о персональных данных.

Какие данные собираются

• Профиль: имя игрока (никнейм) и госномер автомобиля — для рейтинга;
• Идентификатор устройства: случайный ID и защищённый токен — для привязки аккаунта к устройству;
• Результаты: дистанция, очки, режим, машина и показатели скорости во время заезда — для рейтинга и античита;
• Технические данные: IP-адрес и время запроса — для безопасности сервера, хранятся недолго.

Что не собирается

Мы не запрашиваем номер телефона, контакты, геолокацию, фото, микрофон и платёжные данные. В игре нет рекламы и сторонних трекеров. Мы не продаём и не передаём ваши данные для рекламы.

Хранение и защита

Данные хранятся на защищённом сервере, соединение шифруется (HTTPS), запросы проверяются цифровой подписью. Файл сохранения на устройстве зашифрован.

Сайт

Сайт zamin.app не использует cookie; в браузере сохраняется только выбранный язык. Шрифты загружаются с Google Fonts.

Ваши права

Вы можете запросить просмотр, исправление или полное удаление своих данных и аккаунта, написав на email из раздела «Контакты». Запрос выполняется в течение 30 дней.

Дети

Игра подходит для всех возрастов; детям до 14 лет рекомендуется регистрироваться с согласия родителей.

Правила игры

1. Честная игра

Читы, боты, автокликеры, ускорители, редактирование памяти или файлов игры и подделка результатов строго запрещены. Каждый заезд автоматически проверяется на сервере.

2. Имя и госномер

Запрещены оскорбительные, непристойные имена, разжигающие политическую или религиозную рознь, а также имена от лица других людей или организаций. Нельзя присваивать чужой госномер.

3. Один игрок — честный рейтинг

Запрещено создавать несколько аккаунтов ради рейтинга, продавать или передавать аккаунты.

4. Сообщения об ошибках

Нашли ошибку или уязвимость — не используйте её, а сообщите нам. Мы благодарим игроков за ответственные сообщения.

5. Меры

• предупреждение и удаление подозрительных результатов из рейтинга;
• аннулирование монет и достижений;
• временная или постоянная блокировка аккаунта и устройства;
• обращение в уполномоченные органы при атаках на серверы, краже данных и иных незаконных действиях.

Terms of use

1. General

These terms govern the use of games made by Zamin Game Studio (the "Studio"), including Zamin Racer, the zamin.app website and related services. By installing or using a game you fully accept these terms. If you do not agree, do not use the game.

2. Intellectual property

The games, their code, graphics, 3D models, music and sounds, logos, names and website design belong to the Studio and are protected by the copyright laws of the Republic of Uzbekistan and international treaties. You receive a limited, non-transferable right to use the game for personal, non-commercial purposes only.

3. Prohibited

• copying, modifying, reselling, renting or distributing the game or any part of it without permission;
• decompiling, reverse engineering or circumventing protection;
• tampering with game files, saves or server requests;
• attacking or overloading our servers or exploiting vulnerabilities;
• using the game's name or logo commercially without permission.

4. Account

The name and license plate you register are shown on the public leaderboard. You are responsible for the accuracy of your data and the security of your device. The Studio may restrict or ban an account without notice when violations are detected.

5. In-game coins

In-game coins and upgrades are virtual items usable only inside the game; they have no real-world monetary value and cannot be exchanged for money.

6. Disclaimer

The games are provided "as is". Beta versions may contain bugs. To the extent permitted by law, the Studio is not liable for indirect damages. Never play while driving.

7. Changes and governing law

The Studio may update these terms; a new version takes effect when published on this page. These terms are governed by the laws of the Republic of Uzbekistan; disputes are settled by negotiation or, failing that, by the courts of Uzbekistan.

Privacy policy

We collect only the minimum data needed to run the game and keep the leaderboard fair. Data is processed in accordance with the personal data laws of the Republic of Uzbekistan.

What we collect

• Profile: player name (nickname) and car license plate — shown on the leaderboard;
• Device identifier: a randomly generated ID and a secure token — to bind your account to your device;
• Results: distance, score, mode, car and in-race speed data — for the leaderboard and anti-cheat checks;
• Technical data: IP address and request time — for server security, kept for a short period.

What we do not collect

We never ask for your phone number, contacts, location, photos, microphone or payment details. The game has no ads and no third-party trackers. We do not sell your data or share it for advertising.

Storage and security

Data is stored on a protected server, connections are encrypted (HTTPS) and requests are verified with a digital signature. The save file on your device is encrypted.

Website

zamin.app uses no cookies; only your chosen language is saved in your browser. Fonts are loaded from Google Fonts.

Your rights

You can ask to view, correct or completely delete your data and account by writing to the email in the "Contact" section. Requests are completed within 30 days.

Children

The game is suitable for all ages; children under 14 should register with a parent's consent.

Game rules

1. Fair play

Cheats, bots, auto-clickers, speed hacks, editing game memory or files and faking results are strictly prohibited. Every race is checked automatically on the server.

2. Name and license plate

Offensive, obscene names, names inciting political or religious hatred, and names impersonating other people or organizations are prohibited. You may not claim a license plate that belongs to someone else.

3. One player — a fair leaderboard

Creating multiple accounts to gain ranking, selling or handing over accounts is prohibited.

4. Reporting bugs

If you find a bug or vulnerability, do not exploit it — report it to us. We thank players who report responsibly.

5. Enforcement

• warnings and removal of suspicious results from the leaderboard;
• cancellation of coins and achievements;
• temporary or permanent bans of the account and device;
• reporting server attacks, data theft and other illegal actions to the competent authorities.